We tested it again. The problems seem to affect all browsers except Chrome. We were able to log in as a subscriber on Chrome without any problems and gain access to the database.
If it's not asking too much, we recommend that you use Chrome to visit the database until the issue is resolved.